Songs and Composers Topic
Nothing Compares To You By The Coconutz
(6 Messages)
| Post a reply | Bottom |
|
Poster: maria pena Subject: nothing compares to you by the coconutz |
Posted on 10/5/08 at 4:11pm |
can anyone get me the lyrics to nothing compares to you originally sang by sinead o conner but i want the lyrics in hawaiian sung by the coconutz? |
|
| Post a reply | Top | Bottom |
|
Poster: Auntie Maria Email: auntie@mele.com Subject: Coconutz |
Posted on 10/7/08 at 3:02pm |
That's really Daniel Ho (who used that band name for the music he created for the "Forgetting Sarah Marshall" soundtrack). You can contact him via his website: http://www.danielho.com |
|
| Post a reply | Top | Bottom |
|
Poster: Amy Stillman Email: amyk88@me.com Subject: Nothing Compares 2 U |
Posted on 10/19/08 at 11:46pm |
‘A’OHE LIKE ME ‘OE / NOTHING COMPARES 2 U Hawaiian lyrics translated by Amy Ku’uleialoha Stillman E lau nā hola, e lau nā lā I kāohi ‘ia kou aloha ‘Auana i ka pō, hiamoe i ka lā I kāohi ‘ia kou aloha I ha’alele aku ‘oe, i kuakahi au Pau ‘ākoakoa i nā hoa ā pau ‘Ai a ma’ona, e inu a kena Akā na’e Akā lu’ulu’u nā waimaka (no ka mea ) ‘A’ohe like ‘A’ohe like me ‘oe Ua mehameha au i ka pō Me he manu kani ‘ole E hakuko’i nei i ka pu’uwai E ō mai, ‘aihea ka hewa E halihali ana i mau ‘aikane, akā He hali’a wale no iā ‘oe Na ku’u haku i mālama ia’u E ho’oku’u ka na’au E ho’ole’a a lawa E ho’ola ke kino Akā (na’e) ‘A’ohe like ‘A’ohe like me ‘oe Nā kumula’au i kanu ‘ia i ke kīhāpai E kali ana i kou ho’i mai Nipo ninipo i ka ‘ena aloha Pela ka ‘ano’i ma ka pu’uwai (no ka mea) ‘A’ohe like ‘A’ohe like me ‘oe ‘A’ohe like ‘A’ohe like me ‘oe ‘A’ohe like ‘A’ohe like me ‘oe |
|
| Post a reply | Top | Bottom |
|
Poster: hoa Email: orange28@gmail.com Subject: Mahalo nui loa |
Posted on 10/27/08 at 4:59pm |
Aloha e Amy I heard you are the one who translated this lyric to 'Olelo Hawai'i. Mahalo for sharing. |
|
| Post a reply | Top | Bottom |
|
Poster: Vassilis Subject: Nothing Compares 2 U |
Posted on 11/24/08 at 9:24am |
Hi i m from Greece and i just heard the song in Hawaiian. I loved it but can't find any translation in english of the above written hawaiian lyrics. Is it possible to translate them? By the way great job! Mahalo : ) |
|
| Post a reply | Top |
|
Poster: Erick Email: etamayo@legotronic.com.pe Subject: this song make me feel happy |
Posted on 11/24/08 at 2:06pm |
incredible version. |
|
Add a Message to this Topic
(Or... Click here to post a New Topic.)
(Or... Click here to post a New Topic.)
Hawaiian Music Hall of Fame
P.O. Box 4717, Honolulu, HI 96812-4717
Phone/Fax: (808) 372-8921
Email: HMHoF