logo
banner2
home news index honorees membership gallery index forum
wedge wedge
corner
Songs and Composers Topic
Te Iwi E
(3 Messages)
Post a reply
Poster: Mario
Subject: te iwi e
Posted on 9/26/08 at 5:17pm

help me with the letter of this song that I listened to Theo tahiti to show. Te iwi e

Post a reply
Poster: Jose
Email: js.struikenkamp@quicknet.nl
Subject: Te iwi e
Posted on 11/4/08 at 1:28pm

(Leader) Tumatauenga !!
(All) Tumatauenga e karanga e te iwi e
Kua eke mai nei
Kua eke mai nei ki runga te marae e

Mauria mai ra
Mauria mai ra e nga mate o te motu e
Me nga tini roimata
Me nga tini roimata e maringi whanui e

Titiro e nga iwi
Titiro e nga iwi e nga mahi o te motu
E hora atu nei e

Rū ana te whenua
Rū ana te whenua, whatiwhati te moana

Aue te aroha
Aue te aroha te mamae i ahau e.

Rū ana te whenua whatiwhati. Hei

Our tribe is calling to the people

who have just set foot on this marae


Bring with you the memories of all our dead

and so many tears spilling forth nation-wide.


Look at our people working across the land
spread out far and wide


Shaking is the ground, quivering is the sea.


Oh the love and the pain within me.

The ground shakes and quivers, yeah!

For more information about this song check out this website...
http://www.folksong.org.nz/e_te_iwi_e/

Post a reply
Poster: Mario
Subject: Gracias
Posted on 11/6/08 at 4:20pm

Maururu... thanks

Add a Message to this Topic
(Or... Click here to post a New Topic.)

Yes No

   

Back To Top
Hawaiian Music Hall of Fame
P.O. Box 4717, Honolulu, HI 96812-4717
Phone/Fax: (808) 372-8921
Email: HMHoF