logo
banner2
home news index honorees membership gallery index forum
wedge wedge
corner
Songs and Composers Topic
English Translation For "Ia Oe Miri"?
(1 Message)
Post a reply
Poster: Tiare
Email: xtiaretahitix@aol.com
Subject: English Translation for "Ia Oe Miri"?
Posted on 8/7/08 at 0:55am

I learned this song at a Tahitan workshop and they were only able to provide us with the lyrics in Tahitian. Can anyone help with the translation??

Ia oe miri

Te hio nei au ia oe taui here iti e
Ua here ho段 au ia oe
Ua riro to mata eimihi te avae ruperupe
Ua oto ho段 au inapo

Te pii noa nei au ia oe cherie
Te mihi noa nei au ia oe miri

Moemoea ra vau ia oe to弛e reo maru
Ua here ho段 au ia oe
Ua riro to rima eimiri ia oe to tino e
Ua oto ho段 au inapo

Te pii noa nei au ia oe cherie
Te mihi noa nei au ia oe miri

Te hio nei au ia oe taui here iti e
Ua here ho段 au ia oe
Ua riro to mata eimihi te avae ruperupe
Ua oto ho段 au inapo

Te pii noa nei au ia oe cherie
Te mihi noa nei au ia oe miri



Add a Message to this Topic
(Or... Click here to post a New Topic.)

Yes No

   

Back To Top
Hawaiian Music Hall of Fame
P.O. Box 4717, Honolulu, HI 96812-4717
Phone/Fax: (808) 372-8921
Email: HMHoF